В 1 сезоне сериала «Игра теней» в центре событий – следователь из нью-йоркского полицейского участка по имени Макс МакЛафлин. Он прибывает в столицу Германии, чтобы создать там новую гражданскую полицию по аналогу с американской. Однако Макс преследует и еще одну цель, о которой никому не сообщает. Детективу нужно схватить руководителя преступной группировки Вернера Гладова и (в секрете от своего босса) отыскать исчезнувшего брата, который охотится на членов нацистского движения.