В 4 сезоне сериала «Босх» темнокожий мужчина обвиняет полицейских Лос-Анджелеса в жестоком обращении. Истца представляет Говард Элиас, адвокат по гражданским правам. После неожиданного убийства Элиаса в городе возрастает напряжение между гражданами и департаментом полиции. Ирвинг поручает Гарри сформировать особую группу, которая будет расследовать громкое убийство адвоката. Тем временем Элеонора ведет слежку за китайской бандой. В скором времени Босх обнаруживает важный ключ к разгадке дела своей матери.