В 1 сезоне сериала «Ну, погоди! Каникулы» Волк и Заяц снова будут воевать между собой. Невольными участниками их противостояния станут другие персонажи, среди которых спортсмен Барсук Тим, Косуля и семья Бегемотов. Однако знакомые герои из советского мультфильма изменятся соответственно современным реалиям. По мере развития сюжета можно будет наблюдать множество отсылок к массовой культуре. К примеру, Заяц в одном из эпизодов пробует себя в образе Нео из «Матрицы».