Прошлое настигает Талича, когда к нему приходит отец его пропавшего друга Виктора, скрывшегося под другим именем, и требует ответов. Тем временем, стараясь уберечь Гликерию, Талич невольно оказывается вовлечён в дело об убийстве бывшего волонтёра.