Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Почему у «Игры в кальмара» нет русской озвучки?

Наш ответ:

Дорама «Игра в кальмара», премьера которой состоялась в сентябре 2021 года, стала одним из самых популярных проектов Netflix за последнее время. Достаточно сказать, что шоу взлетело на первые строчки в топе самых просматриваемых в 90 странах мира, в том числе в США и Великобритании. Как правило, на официальном сайте стримингового сервиса можно найти сериалы в официальной озвучке для разных стран, однако долгое время российским зрителям были доступны только субтитры. По всей вероятности, в Netflix не предвидели такого успеха «Игры в кальмара», а потому решили не вкладывать средства в озвучку на разных языках.

Только в декабре 2021 года, спустя три месяца после премьеры, дорама получила официальный дубляж на русский язык от студии «Пифагор».

 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Ли Джон-джэ
Ли Джон-джэ
Lee Jeong-jae
Пак Хэ-су
Пак Хэ-су
Park Hae-soo
Чон Хо-ён
Чон Хо-ён
Jeong Ho-yeon
Хо Сон-тхэ
Хо Сон-тхэ
Heo Seong-tae
O Янг-су
Oh Yeong-su
А точно ли Маша жила в России? Может, это… Польша? ИИ изучил «Машу и Медведя» и удивил выводами
Помните щелчок из 1 серии «Рассказа служанки»? Вот как он связан с финалом
Умерла от руки невестки, но правила дольше всех: сколько прожила Кёсем-султан
Угадайте фильмы Гайдая по кадрам без главных героев (сложный тест для гуру советского кинематографа)
Трофимов против Вараввы: в «Офицерах» хотели ввести любовный треугольник, но вовремя одумались
Няня Вика легенда, но это не единственная ее работа: 10 ролей, в которых Заворотнюк выложилась на полную
Группу миллиардеров закрывают в замкнутом пространстве, а дальше... Фильм от создателя «Наследников» разорвал критиков в клочья
Забытый психологический триллер Михалкова с оценкой 7,9: фильм, в котором Ульянов впервые сыграл монстра
«Вовремя предать — это…»: только выросшие в СССР верно продолжат 5 ярких цитат из старых фильмов (тест)
Алкоголь, казино, грязные шутки про мать: Абдулов публично избил известного телеведущего, и вот чем все закончилось
«Русское кино рулит»: Элайджа Вуд, Тарантино, Спилберг и критики расхвалили советское кино — угадайте по отзыву каждый фильм (тест)
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше