Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивал для Netflix «Игру в кальмара»?

Наш ответ:

Как известно, корейская дорама «Игра в кальмара» не была озвучена на русский язык, ведь продюсеры стриминговой платформы Netflix изначально не верили в успех сериала. Впрочем, что касается англоязычного дубляжа, к этой работе канал подошел со всей ответственностью, как и полагается гиганту индустрии. Одной из важнейших черт озвучки «Игры в кальмара» является то, что каждый актер озвучания принадлежит той же национальности, что и в оригинале: почти всех основных персонажей озвучили англоговорящие корейцы, а единственного араба – Рама Валлури, эмигрант из Ирана и популярный тиктокер.

Еще одной удачной находкой стало привлечение знаменитого Грега Чуна к озвучиванию Сон Ки Хуна, роль которого исполнил звездный корейский актер и модель Ли Джон Джэ: голос Чуна подошел его внешности как нельзя лучше.

 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Ли Джон-джэ
Ли Джон-джэ
Lee Jeong-jae
Пак Хэ-су
Пак Хэ-су
Park Hae-soo
Чон Хо-ён
Чон Хо-ён
Jeong Ho-yeon
Хо Сон-тхэ
Хо Сон-тхэ
Heo Seong-tae
O Янг-су
Oh Yeong-su
Соболев вернулся, но не один: на НТВ готовят третий сезон «Тверской» со шпионскими интригами и любовным треугольником
Такое случилось впервые за 25 лет: культовый сериал «Тайны следствия» получил спин-офф — рассказываем, о ком он
Какой фильм обошел «Титаник» и заработал почти 3 миллиарда? 7 самых кассовых лент в истории
Если бы не популярность аниме «Атака титанов», то манга закончилась бы логично, но плохо: вот какая задумка была у автора
Сколько эпизодов в «Крике совы»? У сериала 1 сезон, но продолжению не помешает даже смерть Пускепалиса
Как связаны «Смешарики» и «Мадагаскар»: объясняем для тех, кто не заметил связь между Пином и Шкипером
Мутанты сильные, но вымерли как мухи: что случилось с Людьми Икс в фильме «Логан»
«28 дней спустя» вышел 30 лет назад: режиссер ответил на вопрос, что же стало с Джимом и Селиной в конце
В «Андоре» была лишь одна фраза, которую запретили Disney: к «геноциду» и борделю у студии вопросов не возникло
Ни любви, ни тоски, ни жалости: у Росомахи есть веский повод ненавидеть (и спасать) Дэдпула
Вовсе не Михайлов должен был играть Василия: этот актер долго злился на Меньшова, что в итоге не попал в «Любовь и голуби»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше