Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивал для Netflix «Игру в кальмара»?

Наш ответ:

Как известно, корейская дорама «Игра в кальмара» не была озвучена на русский язык, ведь продюсеры стриминговой платформы Netflix изначально не верили в успех сериала. Впрочем, что касается англоязычного дубляжа, к этой работе канал подошел со всей ответственностью, как и полагается гиганту индустрии. Одной из важнейших черт озвучки «Игры в кальмара» является то, что каждый актер озвучания принадлежит той же национальности, что и в оригинале: почти всех основных персонажей озвучили англоговорящие корейцы, а единственного араба – Рама Валлури, эмигрант из Ирана и популярный тиктокер.

Еще одной удачной находкой стало привлечение знаменитого Грега Чуна к озвучиванию Сон Ки Хуна, роль которого исполнил звездный корейский актер и модель Ли Джон Джэ: голос Чуна подошел его внешности как нельзя лучше.

 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Ли Джон-джэ
Ли Джон-джэ
Lee Jeong-jae
Пак Хэ-су
Пак Хэ-су
Park Hae-soo
Чон Хо-ён
Чон Хо-ён
Jeong Ho-yeon
Хо Сон-тхэ
Хо Сон-тхэ
Heo Seong-tae
O Янг-су
Oh Yeong-su
Этот фильм ужасов сняли «на коленке» за 15 тысяч долларов, а он стал началом франшизы, которая принесла почти 1 млрд
Откуда у Трандуила из «Хоббита» уродливые шрамы на лице? Толкин об этом в своих книгах ни слова не написал, но есть 2 версии
Раньше отдыхали так вместе с Караченцовым: Поргина рассказала, где и как проводит лето
Никаких взяток, только харизма: адвокат советует 4 проекта про юристов, где главные герои — не «решалы», а профи с характером
Где снимали курорт из фильма «Любовь и голуби»? Ехать за границу не пришлось — такие красоты нашлись в Советском Союзе
Они мучают поклонников до сих пор: научно-фантастические сериалы, которые закрыли до их логического завершения
Эти 7 фильмов в СССР имели рейтинг «18+»: не поверите, но не в каждой была «обнаженка» — причины нашлись разные
Новому «Лило и Стичу» пока что удалось сделать то, чего не смог достичь ни один диснеевский ремейк
В фильме «В бой идут одни "старики"» есть киноляп: простые зрители не замечают 50+ лет — зато летчики в ужасе
Что значат гербы в «Атаке титанов»: не просто обозначают отряд, но и несут скрытый смысл — с единорогом ироничнее всего
Надел брекеты — стал изгоем: стоматолог назвал 4 мифа о дантистах в кино — это еще цветочки на фоне 3 глупых ляпов
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше