Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивал для Netflix «Игру в кальмара»?

Наш ответ:

Как известно, корейская дорама «Игра в кальмара» не была озвучена на русский язык, ведь продюсеры стриминговой платформы Netflix изначально не верили в успех сериала. Впрочем, что касается англоязычного дубляжа, к этой работе канал подошел со всей ответственностью, как и полагается гиганту индустрии. Одной из важнейших черт озвучки «Игры в кальмара» является то, что каждый актер озвучания принадлежит той же национальности, что и в оригинале: почти всех основных персонажей озвучили англоговорящие корейцы, а единственного араба – Рама Валлури, эмигрант из Ирана и популярный тиктокер.

Еще одной удачной находкой стало привлечение знаменитого Грега Чуна к озвучиванию Сон Ки Хуна, роль которого исполнил звездный корейский актер и модель Ли Джон Джэ: голос Чуна подошел его внешности как нельзя лучше.

 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Ли Джон-джэ
Ли Джон-джэ
Lee Jeong-jae
Пак Хэ-су
Пак Хэ-су
Park Hae-soo
Чон Хо-ён
Чон Хо-ён
Jeong Ho-yeon
Хо Сон-тхэ
Хо Сон-тхэ
Heo Seong-tae
O Янг-су
Oh Yeong-su
Напоминает «Невский», но намного короче и динамичнее: на НТВ выходит новый сериал «Ночной»
Успеете посмотреть между «Бриджертонами» и «Аббатством Даунтон»: когда выйдет 3 сезон «Позолоченного века»
Даже «Форс-мажоры» провалились: на эти 5 худших сериалов 2024-2025 годов не стоит тратить ни минуты своего времени
Летом в кинотеатрах на этих фильмах будет не протолкнуться: будут собирать кассу и толпы зрителей
35 лет назад провалилась в прокате, зато угодила в топ Тарантино: режиссер считает эту военную драму одной из лучших
Маньяки, экзорцисты, зомби, анархисты: 9 хорроров июня, после них хоть спи со светом
Только три фильма выиграли рекордное количество «Оскаров» за актерскую игру: одна из картин вышла буквально пару лет назад
Эта комедия – одна из лучших в карьере Шварценеггере: а ведь за съемки он не получил ни копейки
Почему вербовщик из «Игры в кальмара» выбрал именно такчи: забава с конвертами круто «спойлерит» весь сюжет
Если 7 городов России были бы героями аниме: ИИ каждому нашел пару — угадаете, где вайб Сатору, Лайта и Джин-Ву">
Спорим, вы не знали, что в Японии есть целых 3 ремейка «Чебурашки»? Героя любят по 4-м причинам — и дело не в «Лабубу»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше