Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает Ферхата в турецком сериале «Черно-белая любовь» на русском языке?

Наш ответ:

Турецкая телевизионная мелодрама 2017 года «Черно-белая любовь», рассказывающая о сложных взаимоотношениях врача и киллера, демонстрировалась и в России, и в Турции с большим успехом, во многом благодаря актеру, исполнившему в сериале главную роль Ферхата, великолепному Ибрагиму Челикколу: турецкая суперзвезда имеет более двух миллионов подписчиков в Instagram. Для озвучки персонажа с такой мужественной и роковой красотой, как у Ибрагима, требовалось отыскать столь же красивый голос, одновременно брутальный и печальный, глубокий и манящий. Ради этого российские дистрибьюторы привлекли к проекту Илью Крутоярова, молодого артиста из театрального центра «Вишневый сад». Опыт Крутоярова в озвучании весьма велик: на данный момент за его плечами около ста пятидесяти проектов, в том числе показанных в широком кинотеатральном прокате.

Зрителям работа Крутоярова также пришлась по вкусу: вряд ли удалось бы найти голос, более подходящий Ферхату.

 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Фильм, который точно стоит пересмотреть — «Ненависть»: прошло 30 лет с его победы в Каннах, а он не теряет актуальность
От режиссера «Быка»: этот сериал от Wink только притворяется семейной драмой – на самом деле там много экшена
В каком порядке смотреть «Звёздные войны»? Марк Хэмилл дал ответ — и он удивит многих
Нейросеть превратила кадры из советского кино в картины: сможете отгадать 5/5 кинолент? (тест)
ИИ превратил 5 советских фильмов в аниме: сможете угадать названия кинолент? (тест)
Тест на зоркость: вспомните, какие предметы незаметно исчезли из 5 культовых фильмов СССР
«Алым парусам» — 64! Фильм все видели уже не раз — но, спорим, вы не знали, кто мог сыграть вместо Вертинской?
«Ёжик в тумане» точно в топе, а кто еще? ИИ назвал 5 советских мультиков, из которых получилось бы крутое аниме
ИИ превратил 6 мультиков СССР в аниме «Гибли»: даже рыба из «В синем море» стала милахой (фото)
«Только нос разбить»: врач объяснил, кто выживет после финала «Клюквенного щербета» — переживать нужно лишь за одного героя
Плюс вайб, но минус 10 зубов: столько потерял режиссер «Игры в кальмара» за 3 сезона — вот в чем причина
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше