Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивал «Гадкий Я» на русском?

Кто озвучивал «Гадкий Я» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев мультфильма «Гадкий Я», вышедшего в 2010 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Стив Карелл — Грю (Леонид Ярмольник)

Джейсон Сигел — Вектор (Марк Тишман)

Расселл Бренд — Доктор Нефарио (Михаил Георгиу)

Джули Эндрюс — Мама Грю (Наталья Гурзо)

Уилл Арнетт — Мистер Перкинс (Алексей Колган)

Кристен Уиг — Мисс Хэтти (Елена Соловьёва)

Миранда Косгроув — Марго (Лиза Мартиросова)

Дана Гайер — Эдит (Анна Штукатурова)

Элси Фишер — Агнес (Алина Кукушкина)

Дэнни Макбрайд — Фред Макдэйд (Никита Прозоровский)

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Леонид Ярмольник

Leonid Yarmolnik

Стив Карелл

Steve Carell

Джейсон Сигел

Jason Segel

Марк Тишман

Mark Tishman

Джули Эндрюс

Julie Andrews

Уилл Арнетт

Will Arnett

Кристен Уиг

Kristen Wiig

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Гадкий я 3 приключения, комедия, анимация

2017, США

7.0

Гадкий я 2 анимация, семейный

2013, США

7.0

Гадкий я семейный, анимация

2010, США

7.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 59 комментариев

В каком порядке смотреть сериалы Марвел и Netflix? 15 комментариев

Когда выйдет второй сезон аниме «Неразумный ангел в танце с демоном»? 2 комментария

Апо с Асуде, а Мустафа в психушке: что ждет зрителей в 4 сезоне «Клюквенного щербета» уже этой осенью

С чего начать смотреть «Мстителей»: есть два удобных способа погрузиться в киновселенную Marvel — дело не в хронологии

«Атаки титанов» в списке нет: 5 новых аниме-сериалов, которые легко посоперничают с признанными шедеврами 90-х

«Я думала, это реквизит»: лишь в одном известном ужастике актеры снимались с реальными трупами — и звездам об этом даже не сказали

Вместо разрыва сердца — суицид: у шеф-повара из «Рататуя» был знаменитый прототип, и его участи не пожелаешь даже врагу

День защиты от детей: в этих 5 жутких ужастиках чем младше злодей, тем больше от него проблем (и крови!)

Мощнее Халка с Тором, но в цирке не выступает: нейросеть вычислила самого сильного персонажа в истории MCU — и в пролете даже Стрэндж

Знаете, что такое безумие? Посмотреть «Гангстерленд» залпом в надежде на хороший финал — и получить один из худших сериалов года

На Сон Джин-У посмотрят и забудут? «Поднятие уровня» не вошло в западный топ-5 свежих аниме, которые могут стать классикой жанра

«Мусорная история»: Цискаридзе разгромил лучший фильм прошлого года — под каток балеруна попал даже Юра Борисов

Кто сильнее — Галактус или Доктор Дум? Правильный ответ лишь один, и фанатам Пожирателя миров он совсем не понравится