Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает мультфильм «Монстры на каникулах» на русском языке?

Наш ответ:

Анимационный фильм «Монстры на каникулах» был дублирован на русский язык Сергеем Буруновым (Дракула), Александром Пушным (Джонатан), Полиной Гагариной (Мэйвис), Михаилом Шацем (Франкенштейн), Дмитрием Полонским (Вольфыч). В английской версии это были Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс и Стив Бушеми соответственно.

Примечательно, что режиссер Геннадий Тартаковский настоял, чтобы Сэндлер, Джеймс и Бушеми записывали свои реплики вместе, а не по отдельности, как обычно происходит в таких проектах. 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Дмитрий Полонский
Dmitry Polonsky
Стив Бушеми
Стив Бушеми
Steve Buscemi
Судьбе реальной Вивьен можно только посочувствовать: вот на чем основан сюжет «Красотки»
43 700 000 часов просмотра на Netflix и это только за 2 недели: крутой сериал, который готовится стать настоящим прорывом года
На прощание Зина оставила Шурику записку с одной просьбой: этого в «Иване Васильевиче» не показали
«Это атака на мою менталку»: ИИ показал, как бы герои «Атаки титанов» выглядели в жизни — зрелище не для слабых духом (видео)
«Не такой как все» и «Невеста в сумке»: только фанаты советского кино угадают 5 фильмов по зарубежным названиям (тест)
«Гадость» или «продолжение банкета»: выбор цитаты из кино СССР решит, как сегодня пойдёт ваш день — рискнёте? (тест)
Дождались: иностранцы узнают историю Романа Костомарова, пережившего кому, сепсис и ампутации
Не зря рейтинг 8.1: ИИ назвал лучшую советскую комедию — «Бриллиантовая рука» и «Кавказская пленница», увы, в пролете
Пока «Невский» и «Первый отдел» в отпуске, на сцену выходят они: 3 российских детектива, которые вы могли пропустить
Смог бы Джин-У из «Поднятия уровня» уничтожить Сукуну из «Магической битвы»? ИИ рассудил — фанаты будут спорить вечно
После «Крутого поворота» — только глубже в тревожные драмы: 3 фильма, где дом становится ловушкой для разума
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше