Тита и Педро любят друг друга. Но мать Титы не дает согласия на их брак: по давней семейной традиции младшая дочь должна заботиться о матери до самой ее смерти. Чтобы быть рядом с любимой, Педро… решает жениться на ее сестре! Живя под одной крышей, влюбленные лишены даже возможности выражать свои истинные чувства друг к другу. И Тита начинает выражать одолевающие ее эмоции при помощи экзотических блюд, подаваемых к семейному столу. Кто знает, к чему может привести эта скрытая любовь?
СтранаМексика
Продолжительность1 час 45 минут
Год выпуска1992
Премьера в мире16 апреля 1992
Дата выхода
16 апреля 1992
Мексика
C
28 июля 1994
Нидерланды
6
28 мая 1993
Португалия
M/12
28 мая 1993
США
R
7 июля 1993
Франция
9 апреля 1993
Швеция
15
Бюджет$2 000 000
Сборы в мире$21 744 201
ПроизводствоConsejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Secretaria de Turismo
Другие названия
Como agua para chocolate, Like Water for Chocolate, Acı Çikolata, Bittersüße Schokolade, Ca apa în ciocolatã, Chocolat amer, Choklad på huden, Come l'acqua per il cioccolato, Como Água para Chocolate, Hjerter i chili, Kaip vanduo šokoladui, Kärlek het som chili, Kmo Mayim LeChocolad, Kot voda za cokolado, Les épices de la ion, Like Water for Chokolate, Przepiórki w płatkach róży, Suklaata iholla, Suklaata ihollani, Szeress Mexikóban, Une saveur de ion, Water bij de chocolade, Σοκολάτα σε καυτό νερό, Как вода для шоколада, Као вода за чоколаду, Като гореща вода за шоколад, Як вода для шоколаду, 巧克力情人, 赤い薔薇ソースの伝説