Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Постер фильма За кадром…
Постер фильма За кадром…
Рейтинги
6.3 Рейтинг IMDb: 6.6
Оцените
2 постера

За кадром…

In a World... 18+
Напомним о выходе в прокат

Причины посмотреть

Факты

О фильме

Голос Кэрол известен многим, но сама девушка всегда остается за кадром. Она занимается тем, что озвучивает видеоролики, а также преподает технику речи, как и ее отец. С ним она до сих пор и живет, хотя давно стала взрослой. Но между девушкой и отцом идет настоящая война. Он пытается доказать, что лучше ее, а также мечтает о том, чтобы выселить ее из дома. Мужчина хочет жить вместе со своей любовницей, а дочь этому мешает. Сражение между ними идет сразу на двух фронтах – профессиональном и личном.

  • Ева Лонгория в фильме играет саму себя.
  • Голоса агентов Сэма и Густава, которые периодически звучат в кадре, в действительности озвучила исполнительница главной роли Лэйк Белл.
  • В титрах не указано имя Кэмерон Диаз, хотя актрисе досталась эпизодическая роль. Она появляется в образе предводительницы амазонок, трейлер о которых озвучила Кэрол.
  • Актрисы Тиг Нотаро и Стефани Аллен начали встречаться после съемок. Позднее у них появились дети.
  • Съемки завершились в течение 20 дней.
  • Фред Меламед, как и его персонаж, имеет богатый опыт в озвучивании проектов.
  • У актрисы Тиг Нотаро в период съемок обнаружился рак груди. Позже она смогла победить болезнь.
  • В одном из эпизодов главная героиня носит футболку Вестминстера, чью школу завершила исполнительница роли.

Кэрол- тренер по речи и специалист по озвучке трейлеров. Ее отец Сэм Сото — звезда цеха и домашний тиран. Война отцов и детей переносится на оба фронта — личный и профессиональный — когда Кэрол вступает в бой за право озвучивать трейлеры «Амазонских игр».

Страна США
Продолжительность 1 час 30 минут
Год выпуска 2013
Премьера онлайн 22 января 2014
Премьера в мире 26 апреля 2013
Дата выхода
13 сентября 2017 Великобритания
14 апреля 2014 Германия
13 сентября 2013 Ирландия 15A
9 августа 2013 США
MPAA R
Сборы в мире $3 114 953
Производство 3311 Productions, In A World, Team G
Другие названия
In a World..., A Voz de uma Geração, Ascolta la mia voce, Bir Dünya Ki..., Encontrando tu voz..., Hamarosan..., In a World ... - Die Macht der Stimme, In a world... - Ascolta la mia voce, La star du doublage, La voz de una generación, U svetu..., Własnym głosem, Άκουσέ με, В свят..., За кадром..., У світі..., 私にだってなれる! 夢のナレーター単願希望
Фильмы похожие на За кадром…
Согласен, но на время 4.3
Согласен, но на время (2017)
Краденое свидание 6.9
Краденое свидание (2015)
Свой ребёнок 6.8
Свой ребёнок (2014)
Близнецы 6.8
Близнецы (2014)
Довольно слов 7.2
Довольно слов (2013)
Собутыльники 6.1
Собутыльники (2013)
Ищу друга на конец света 6.9
Ищу друга на конец света (2012)
Безопасность не гарантируется 6.4
Безопасность не гарантируется (2012)
Колокольчик 6.7
Колокольчик (2011)
Большой фанат 6.7
Большой фанат (2009)
За бортом 7.0
За бортом (2018)
Как быть латинским любовником 6.0
Как быть латинским любовником (2017)

Рейтинг фильма

6.3
Оцените 10 голосов
6.6 IMDb
Смотреть в кино Сейчас фильм не показывают в кино, но мы можем прислать вам сообщение, когда этот фильм снова появится в прокате
Отзывы о фильме Обсудить в чате
Пока нет отзывов, но ваше мнение может помочь другим
Написать отзыв
Слушать
саундтрек фильма
За кадром…
2025, США, боевик, приключения, комедия
2025, США, боевик, приключения, фантастика
2025, Китай, анимация, драма, фэнтези
2025, Россия, приключения
2025, Россия, приключения, фантастика
2025, Россия, семейный, фэнтези
2025, Россия, военный, драма
2025, Австралия / США, ужасы
Первая брачная ночь Нурсемы в том числе: 7 самых трагичных сцен в турецком хите «Клюквенный щербет»
Лента сына Харатьяна со звездой «Первого отдела» произвела фурор в Казахстане: никто не мог сдержать слез
«Что это за вой на болотах?»: Михалков едва не погиб на съемках «Шерлока», а затем стал героем анекдотов
По заветам «Очень странных дел»: сериал про «Гарри Поттера» исправит главную проблему фильмов о мальчике, который выжил
В 2024 Netflix выпустил еще один «Бумажный дом» с Рио и Боготой во главе: но случился провал — вот за что сериал получил 6.6 на IMDb
270 IQ — не показатель: самым умным в «Мстителях» оказался вовсе не Тони Старк — да и Халк остался в пролете
Еще помните, что значит «охана»? В новом «Лило и Стич» лишь одна трогательная сцена после титров — но сердце щемит, как от десяти
Думаете, что Джин Ву из «Поднятия уровня» — король прокачки? Вы просто не видели эти 5 аниме — даже сам герой бы занервничал
Актриса из «Друзей» была рада тому, что ее не взяли на одну из главных ролей — по простой причине
Стэнли Кубрик был в восторге от этой старой романтической драмы (хотя она с треском провалилась в прокате)
Кровавая премьера на носу: «Декстер: Воскрешение» станет практически идеальным сиквелом — в двух словах объясняем, почему
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше