1944 год. Герой истории — капитан Ньюмэн, начальник невропсихиатрического отделения армейского госпиталя во время войны, который ставит свои медициниские обязательства выше военного долга. Рассматриваются три истории болезни. Первая о капрале с множеством наград, который считает себя трусом потому, что бросил друга в горящем самолете. Другая о полковнике, ставшем буйнопомешанным из-за чувства вины так как послал так много своих людей на смерть в воздушном бою. А третья о капитане, который стыдится того, что прятался один в погребе больше года на территории, окуппированной немцами.
Captain Newman, M.D., Captain Newman, El capitán Newman, Capitán Newman, Armoton vihollinen, Capitaine Newman, Capitan dr. Newman, Capitan Newman, Capitán Newman, Dr. en Medicina, Capitanul Newman, Dr., De strijd van kapitein Newman, Kapitan Newman, Le combat du capitaine Newman, Militærlægen Kaptajn Newman, Militærlegen, O Combate do Capitão Newman, Osynlig fiende, Pavilhão 7, Pavilhão Sete, Zor vazife, Капитан Ньюмэн, доктор медицины, Капитан Нюман, ニューマンという男