Джерри — адвокат из Небраски, приехавший по делам в Нью-Йорк и совершенно не похожий на среднего жителя Большого Яблока. Гиттель — типичная представительница нью-йоркской богемы, занимающаяся танцами. На одной из вечеринок Джерри встречает ее, узнаёт номер телефона и звонит Гиттель с предложением встретиться. В Небраске у Джерри осталась жена, с которой он ведет процесс развода, а у Гиттель нет денег и она больна какой-то желудочной болезнью. Эти столь разные люди остаются жить и решать свои проблемы вместе, но неизвестно, есть ли у их отношений будущее.
Two for the Seesaw, Cualquier día en cualquier esquina, Dos buscando un destino, Spiel zu zweit, Baloiço Para Dois, Buscando un destino, Deux sur la balançoire, Doi pe un balansoar, Dois na Gangorra, Dwoje na huśtawce, Het Meisje en de Twijfelaar, Kaksi kiikkulaudalla, Ketten a hintán, La ragazza del quartiere, Sure-chigai no machikado, To på vippen, To paihnidi tis monaxias, Två på gungbrädet, Двое на качелях, すれ違いの街角