В фильме «Однажды в… Голливуде» Клифф Бут (Брэд Питт) — загадочный каскадёр с репутацией «того самого парня, который, возможно, убил свою жену». В книге-новеллизации 2021 года Тарантино наконец раскрывает эту мрачную историю — и она ещё страшнее, чем казалось.
Роковой выстрел на яхте
В отличие от фильма, где на прошлое Бута лишь намекают в диалогах, книга детально описывает тот злополучный день. Его жена устроила очередной скандал, осыпая Клиффа оскорблениями. В пылу ссоры Бут схватил гарпунное ружьё и выстрелил ей в живот. Удар был настолько мощным, что буквально разорвал её тело пополам.
Но самое жуткое — жена умирала семь часов. За это время они успели поговорить — теперь уже без криков, понимая, что конец неизбежен. Когда прибыла береговая охрана, её тело попытались перенести на лодку спасателей, но именно в этот момент она скончалась.
Как Бут избежал тюрьмы
Тарантино подчёркивает: Клифф не хотел убивать — это был импульсивный акт ярости. Он даже пытался помочь жене, но было слишком поздно. Полиция поверила в версию о «несчастном случае», ведь гарпунное ружьё действительно могло сработать случайно. Однако голливудские каскадёры, знавшие о проблемах в их браке, не сомневались в его вине.
Не первое убийство Бута
Книга раскрывает и другие тёмные эпизоды из жизни Клиффа:
- 1950-е, Кливленд: первое убийство (детали не уточняются).
- Вьетнамская война: Бут, как опытный ветеран, «уничтожил огромное количество солдат».
- Убийство коллеги-каскадёра: он забил его голыми руками, узнав, что тот хотел отдать питбуля Бренди (любимую собаку Бута) на собачьи бои.
Тарантино намеренно оставил эту историю «за кадром», создав ауру таинственности вокруг Бута. Но в книге она становится ключом к пониманию персонажа, давая понять, что Клифф Бут — человек с кровавым прошлым, который, вопреки всему, остаётся симпатичным зрителю.
Тарантино, как всегда, играет с моралью, заставляя нас восхищаться тем, кто в реальной жизни вызвал бы только ужас (привет, Ганс Ланда).
