Казалось бы, где советский кинематограф, и где японские аниме. Но в современном мире неожиданных кроссоверов даже серьезный сюжет можно изобразить в виде мультипликационной ленты.
По сути это интереснейшая задача — преобразовать советские эпохальные картины в мультфильмы, не меняя сюжет. При этом важно анализировать, насколько их драматургия, визуальные образы, характеры и конфликт соответствуют ожиданиям и канонам мультипликационного жанра.
Вместе с нейросетью выбрали несколько таких проектов, способных расширить оригинальную историю, взглянуть на нее по-новому и привлечь внимание подрастающего поколения к бессмертным хитам советских мэтров.
«Вот три фильма, которые без переделок могли бы стать идеальными сериалами или полнометражным аниме», — заявил ИИ.
«Андрей Рублев» (реж. Тарковский, 1966)
Жанр аниме: историческая философская драма / seinen
Аналог в аниме: «Сага о Винланде», «Принцесса Мононоке»
Почему работает как аниме:
- Структура фильма эпизодическая, как главы манги.
- Главный герой — замкнутый, мыслящий художник, который не участвует в боевых действиях, но проходит путь духовного возмужания через наблюдение страданий и жестокости.
- Эстетика аскетизма, крови и философии — типичный почерк серьезного сэнен-аниме.
- Финальная сцена отлития колокола — философская кульминация, по законам жанра.
«Через тернии к звездам» (1980)
Жанр аниме: космоопера / киберпанк Аналог в аниме: «Призрак в доспехах»
Почему работает как аниме:
- Клонированная героиня с суперспособностями, ищущая себя в жестоком и холодном мире людей — архетип главной героини киберпанк-аниме.
- Сюжет: загрязнённая планета, экология, борьба мегакорпораций и научной этики.
- Есть драматический сайд-квест, раскрытие прошлого, психологические сцены — всё, что любят поклонники фантастики.
- В аниме визуале можно было бы детализировать внешний мир, корабли, элементы биотехнологий.
«Кин-дза-дза!» (1986)
Жанр аниме: антиутопический сатирический исекай Аналог в аниме: «Триган»
Почему работает как аниме:
- Классическая история «человек попадает в чужой мир».
- Планета Плюк — визуальный рай для аниматоров: постапокалипсис, нищета, иерархия абсурда.
- Герои ведут себя как типичные аниме-персонажи — один рациональный, другой эмоциональный.
- Язык, касты, моральный упадок — эту историю можно растянуть на 12 эпизодов.
Почетные упоминания:
- «Солярис» (Тарковский) — философская космо-драма.
- «Приключения Электроника» — классический сюжет про кибердвойника, дружбу и самоидентификацию.
- «Москва слезам не верит» — романтический и рефлексирующий аниме-фильм, охватывающий жизнь героини в трех таймлайнах.
Если бы «Андрей Рублёв» или «Кин-дза-дза!» вышли в Японии, не меняя сценарий, только визуальный язык — сегодня их бы ставили в один ряд с «Монстром» или «Акирой». У советского кино есть пласт сюжетов, которые с японской анимационной экспрессией могли бы раскрыться по-новому, но не теряя глубины.
3 сезон «Поднятия уровня» можно больше не ждать: этот мини-сериал Netflix порвет Джин-Ву как тузик грелку.
