Первый сезон «Ван-Писа» от Netflix оказался удивительно не провальным. Зрители боялись худшего, но получили бодрую, пусть и местами упрощённую версию любимой манги. Однако дальше будет только сложнее. Второй сезон уже дразнит Чоппером, и фандом разделился на тех, кто готов мириться с милым CGI-оленем, и тех, кто уже пишет гневные треды.
А ведь Чоппер — только цветочки. Дальше по сюжету идут персонажи, которых перенести в лайв-экшен будет практически невозможно. Вот шесть героев, которых Netflix почти наверняка не вытянет, уверяет FandomWire.
1. С Крокодайла сыпется песок
С актёром на роль всё отлично: Джо Манганьелло — фактурный, харизматичный, и с благословения самого Одэ. Но главная проблема — не актёр, а песок. В оригинале Ода жаловался, что ему было физически тяжело рисовать атаки Крокодайла.
И в CGI это будет ещё сложнее: песчаные торнадо, испаряющие влагу руки и буря, из которой появляется силуэт злодея, — всё это легко обернётся анимационным фейспалмом. А без мощной визуальной подачи Крокодайл теряет половину своего обаяния.
2. Иванков — слишком дикий для реальности
Импел-Даун дал «Ван-Пису» одного из самых странных и незабываемых персонажей — революционера Иванкова с головой размером с вагон и замашками драг-квин. Но тут же и главная проблема: в реалистичном сериале такой герой неизбежно станет либо гротескной пародией, либо безликой адаптацией. И то, и другое — провал.
Тем более что вокруг Иванкова есть сложная тема репрезентации. Здесь важно не просто повторить форму, но сохранить суть — и пока кажется, что Netflix не осилит ни то, ни другое.
3. Невозможная пушистость — племя Минков
Минки — человекоподобные звери, союзники Луффи и обладатели собственного уникального стиля боя. Но если сделать одного зверочеловека красиво — задача сложная, но решаемая, то десятки и сотни? Это уже вопрос бюджета, креатива и чувства меры. На кону — не просто внешний вид, а атмосфера целой сюжетной арки. И если Минки будут выглядеть как пародия на фурри или как неудачный грим из «Хроник Нарнии», фанаты не простят.
4. Гекко Мория — Тима Бёртона вызывали?
Сага о Триллер Барке — смесь хоррора и готического цирка. А Мория — толстобрюхий вампир с телом из теней и безумной ухмылкой. Перенести такое в реализм — почти невозможно. Либо получится слишком мультяшно, либо страшно не в хорошем смысле, а как в дешёвых хоррорах с плохим гримом. А ведь Мория — не просто «ещё один злодей», он важен как часть мира и как носитель идей про тени, страх и силу воли.
5. Семейка Шарлотт — кто все эти люди?
Сотня детей, гигантская мама с кулинарным террором, ожившие торты, разумные вилки и баталии в стране сладостей. Нет, это не реклама жвачки, а одна из лучших арок «Ван-Писа».
Но Whole Cake Island — это визуальная анархия, и если Netflix когда-нибудь туда доберётся, шоу либо превратится в треш-комедию, либо забудет половину персонажей. Семья Шарлотт — уникальное сочетание харизмы, гротеска и глупости. И да, это именно то, что в экранизации почти невозможно не испортить.
Первый сезон был чудом, второй станет вызовом. И чем дальше, тем ближе Netflix подбирается к 3D-героям, которых в реальности просто не может существовать. И не факт, что даже с любовью к первоисточнику и тоннами CGI этот корабль доплывёт до конца без пары пробоин.
Ранее мы также писали: 1100 серий — не предел: «Ван-Пис» избежал самой серьезной проблемы всех суперзатянутых аниме лишь по одной причине
