Имя Милоша Биковича может вызвать у некоторых ассоциации с известным советскими актерами или даже с русским словом бык. Но на самом деле за этой сербской фамилией скрывается интересная история, которую сам актер раскрыл в одном из старых интервью.
Бикович — ненастоящая фамилия
Как рассказывал сам Милош, фамилия его деда была Биковски. Дед Милоша жил в Македонии, а точнее — в городе Берово. В те времена в Югославии правил Иосиф Броз Тито, и он призывал тех, кто говорил на сербском языке, брать фамилии с окончанием «-ич».
Это был своего рода стандарт, который помогал отличать жителей Сербии от других народов. Поскольку его дед был сербом, он изменил свою фамилию с Биковски на Бикович, чтобы следовать новому порядку. К слову, аналог этой же фамилии носит писать Чарльз Буковски.
Как бы фамилия Биковича звучала в СССР
Интересно, что фамилия Бикович происходит от слова бык, и в этом нет ничего удивительного. В сербском языке, как и в русском, профессии, связанные с животными, часто становятся основой для фамилий. Так что если бы предки звезды были родом из Советской России, они, скорее всего, были бы Быковыми.
В СССР существовали два знаменитых Быкова — актеры Ролан и Леонид. Хотя они ничем не связаны с Милошем Биковичем, это определенно делает его историю несколько интереснее.
Бикович — это не просто фамилия. Это связь с историей, семейными корнями и даже изменениями в политике Югославии середины XX века, а также своего рода культурная наследственность, которая прочно зафиксировалась в актерской карьере Милоша.
«Таганрог» с Жарковым: жители портового города раньше остальных посмотрели военную драму — аниме не забросили, но есть вещи на порядок важнее.
