Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Режиссер боялся разочаровать зрителей.

«Жестоком романсе» он сразу решил переозвучить.

Мало кто из зрителей догадывался, что за Ларису в картине говорит известная актриса дубляжа Анна Каменкова. Режиссер, прослушав реплики в исполнении Гузеевой, понял, что ее грубый от постоянного курения голос совершенно не гармонирует с характером героини. И на этапе монтажа звезду озвучивала коллега с более приятным тебром. Кстати, Каменкова является русским голосом Скарлетт из «Унесенных ветром» и многих других культовых западных героинь.

А вот романс «А напоследок я скажу» за Ларису Огудалову поет Валентина Пономарева. Примечательно, что суровые «санкции» не коснулись Никиты Михалкова. В кадре звучит его собственный голос и вокал.

Ранее мы писали о правилах жизни Михалкова, которым он следует с юности по сей день. Многим не помешает взять на заметку.

Штирлиц спешил в кафе на встречу с… сыном: легендарную сцену в «Элефанте» изменили в последний момент — разведчик потерял наследника Штирлиц спешил в кафе на встречу с… сыном: легендарную сцену в «Элефанте» изменили в последний момент — разведчик потерял наследника Читать дальше 25 мая 2025
70 миллионов зрителей — и лишь один недовольный: Тихонов годами ненавидел роль Штирлица и даже избегал фанатов великого разведчика 70 миллионов зрителей — и лишь один недовольный: Тихонов годами ненавидел роль Штирлица и даже избегал фанатов великого разведчика Читать дальше 25 мая 2025
«Пил очень много, безбожно»: лишь один фильм в своей карьере Даль презирал настолько, что его авторов называл недоносками «Пил очень много, безбожно»: лишь один фильм в своей карьере Даль презирал настолько, что его авторов называл недоносками Читать дальше 25 мая 2025
Классика Гайдая, «Лабубу», «Бомбардиро Крокодило»: россияне под Новый год получат самый странный спин-офф «Чебурашки» Классика Гайдая, «Лабубу», «Бомбардиро Крокодило»: россияне под Новый год получат самый странный спин-офф «Чебурашки» Читать дальше 28 мая 2025
Абдулла из «Белого солнца пустыни»: не просто бандит, а человек с прошлым Абдулла из «Белого солнца пустыни»: не просто бандит, а человек с прошлым Читать дальше 28 мая 2025
Сняли в СССР, а кажется, что на Западе: не зря у этого фильма рейтинг 8.0 — даже сейчас зрители называют «очень актуальным» Сняли в СССР, а кажется, что на Западе: не зря у этого фильма рейтинг 8.0 — даже сейчас зрители называют «очень актуальным» Читать дальше 27 мая 2025
Этот советский мульт «для взрослых» восхитил даже Тарантино: неудивительно, ведь проект — настоящий шедевр Этот советский мульт «для взрослых» восхитил даже Тарантино: неудивительно, ведь проект — настоящий шедевр Читать дальше 27 мая 2025
Угадать советский фильм по сцене с Шуриком все могут: а попробуйте по кадрам с сервантом, пустыней и… львом (тест) Угадать советский фильм по сцене с Шуриком все могут: а попробуйте по кадрам с сервантом, пустыней и… львом (тест) Читать дальше 27 мая 2025
А вас, папа, я попрошу остаться: Тихонов должен был сыграть отца Штирлица незадолго до смерти, но ему в итоге нашли замену А вас, папа, я попрошу остаться: Тихонов должен был сыграть отца Штирлица незадолго до смерти, но ему в итоге нашли замену Читать дальше 25 мая 2025
«Хоровод вокруг трупа»: в «Месте встречи» ляпов столько, что в реальности Жеглову настучали бы по рукам «Хоровод вокруг трупа»: в «Месте встречи» ляпов столько, что в реальности Жеглову настучали бы по рукам Читать дальше 25 мая 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше