Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Режиссер боялся разочаровать зрителей.

«Жестоком романсе» он сразу решил переозвучить.

Мало кто из зрителей догадывался, что за Ларису в картине говорит известная актриса дубляжа Анна Каменкова. Режиссер, прослушав реплики в исполнении Гузеевой, понял, что ее грубый от постоянного курения голос совершенно не гармонирует с характером героини. И на этапе монтажа звезду озвучивала коллега с более приятным тебром. Кстати, Каменкова является русским голосом Скарлетт из «Унесенных ветром» и многих других культовых западных героинь.

А вот романс «А напоследок я скажу» за Ларису Огудалову поет Валентина Пономарева. Примечательно, что суровые «санкции» не коснулись Никиты Михалкова. В кадре звучит его собственный голос и вокал.

Ранее мы писали о правилах жизни Михалкова, которым он следует с юности по сей день. Многим не помешает взять на заметку.

«Приходилось насиловать себя»: комедию «Неисправимый лгун» помнят многие — а вот как мучался на съемках Вицин знают не все «Приходилось насиловать себя»: комедию «Неисправимый лгун» помнят многие — а вот как мучался на съемках Вицин знают не все Читать дальше 31 мая 2025
Серая мышка против Вождя СССР: за что советская Золушка попала в личный «черный список» самого Сталина Серая мышка против Вождя СССР: за что советская Золушка попала в личный «черный список» самого Сталина Читать дальше 30 мая 2025
Угадайте фильмы Гайдая по кадрам без главных героев (сложный тест для гуру советского кинематографа) Угадайте фильмы Гайдая по кадрам без главных героев (сложный тест для гуру советского кинематографа) Читать дальше 29 мая 2025
Начнем с простого, но легко не будет: угадайте фильм с Андреем Мироновым по кадру (тест) Начнем с простого, но легко не будет: угадайте фильм с Андреем Мироновым по кадру (тест) Читать дальше 29 мая 2025
Забытый психологический триллер Михалкова с оценкой 7,9: фильм, в котором Ульянов впервые сыграл монстра Забытый психологический триллер Михалкова с оценкой 7,9: фильм, в котором Ульянов впервые сыграл монстра Читать дальше 29 мая 2025
Трофимов против Вараввы: в «Офицерах» хотели ввести любовный треугольник, но вовремя одумались Трофимов против Вараввы: в «Офицерах» хотели ввести любовный треугольник, но вовремя одумались Читать дальше 29 мая 2025
«Петров и Васечкин» отправятся за Машей на Кавказ: для поклонников культовой ленты есть две новости «Петров и Васечкин» отправятся за Машей на Кавказ: для поклонников культовой ленты есть две новости Читать дальше 31 мая 2025
Викторина по советским комедиям: 5 вопросов покажут — в теме ли вы или уже пора пересмотреть классику (тест) Викторина по советским комедиям: 5 вопросов покажут — в теме ли вы или уже пора пересмотреть классику (тест) Читать дальше 31 мая 2025
«Разрешите вами восхищаться!»: только фанаты «Девчат» угадают, какие из 6 цитат звучали в фильме (тест) «Разрешите вами восхищаться!»: только фанаты «Девчат» угадают, какие из 6 цитат звучали в фильме (тест) Читать дальше 31 мая 2025
В фильме «В бой идут одни "старики"» есть киноляп: простые зрители не замечают 50+ лет — зато летчики в ужасе В фильме «В бой идут одни "старики"» есть киноляп: простые зрители не замечают 50+ лет — зато летчики в ужасе Читать дальше 31 мая 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше